Klaidų komedija. Troilas ir Kresida

Williamas Shakespeare’as – genialus anglų poetas, garsiausias Europos Renesanso dramaturgas. Jo pjesės iki šiol dažniausiai statomos teatrų scenose, o kūrybos poveikis pasaulio kultūrai milžiniškas. 2016-aisiais plačiai minimos 400-osios didžiojo kūrėjo mirties metinės. Ši knyga "Klaidų komedija. Troilas ir Kresida" pirmą kartą lietuviškai pristato dvi pjeses, leidžiančias geriau pažinti didžiojo anglų rašytojo kūrybą. „Klaidų komedija“ sukurta apie 1592 m. Joje, remiantis farso tradicija, pasakojama klasikinė istorija apie du likimo išskirtus dvynius. Siužetas labai senas ir sutinkamas įvairių tautų folklore. Šmaikštus, nuotaikingas kūrinys sulaukė daugybės pastatymų įvairiuose pasaulio teatruose, jis pritaikytas operos bei muzikinio teatro scenoms, televizijai. „Troilas ir Kresida“ laikoma mįslingiausia W. Shakespeare’o drama. Ji parašyta apie 1602 m. Tragikomedijos veiksmas sukasi apie Troją ir gražiąją Eleną. Garsios rašytojos Joyce Carol Oates teigimu, tai vienas moderniausių autoriaus kūrinių. Pasak jos, ši pjesė šiuolaikinį skaitytoją stulbina temomis, kurios būdingos XX amžiui. Iš anglų kalbos vertė Saulius Repečka